译文
我留恋巍峨(e)的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲(qin)人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前(qian)。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜(ye),营帐中灯火(huo)辉煌,宏伟壮丽。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
9嗜:爱好
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
11、举:指行动。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
寻:古时八尺为一寻。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。