译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片通红。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
她说(shuo):“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封(feng)赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效(xiao)力,岂不是可悲的吗!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
88、果:果然。
王季:即季历。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。