译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份(fen)感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动(dong),可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还(huan)是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等(deng)待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
其五
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾(jia)着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
离人:远离故乡的人。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
73. 因:于是。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑤别来:别后。