译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三(san)年。
水(shui)池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落(luo)几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
云霾(mai)(mai)隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
后羿爱好田(tian)猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(11)遂:成。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑺和:连。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
年事:指岁月。
146.两男子:指太伯、仲雍。