译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多(duo)。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌(ling)空看襄阳。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(22)幽人:隐逸之士。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”