译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可(ke)永存,可千秋万代照耀后世。
阴(yin)阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又(you)要痛苦地和你分别。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
13.跻(jī):水中高地。
渌(lù):清。
53、《灵宪》:一部历法书。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。