译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
游子生活寄(ji)托主人,言语行动必须察言观色。
魂魄归来吧!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
哪一天能回家(jia)洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭(ba)蕉又绿了,春去夏又到。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常(chang)常飞到这里筑巢。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远(yuan)方人,惆怅不安心惶惶。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张(zhang)贴在乡村中。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。