译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
永丰坊西角(jiao)的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却(que)遇春风正寒。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
二十(shi)二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔(rou)软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
14、心期:内心期愿。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
食(sì四),通饲,给人吃。
5.搏:击,拍。