译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪(shan)动。
难(nan)道我害怕招(zhao)灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
来堂前打枣我从(cong)不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑵须惜:珍惜。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑧刺:讽刺。
优游:从容闲暇。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。