译文
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
那西北方有一座高楼(lou)矗立眼前(qian),堂皇高耸恰似与浮云齐高。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
连皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的(de)玉树后庭花的曲子呢?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
29、方:才。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
7.绣服:指传御。
盍:何不。