译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
想当初,吞声忍泪(lei),痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说(shuo)进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
持节(jie)使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
决不让中国大好河山永远沉沦!
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再(zai)三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早(zao)晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
23.“一发”一句:一箭射中它。
39. 彘:zhì,猪。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”