译文
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原(yuan)凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那(na)誓言真的难以实现了,想到(dao)这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深(shen)情的眷恋也因此稍有依托。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志(zhi)随岁月逐日衰减。
柳树旁边深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
88、果:果然。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。