译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
周(zhou)王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
不能把美好的月(yue)色捧给你,只望能够与你相见在梦乡(xiang)。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅(e),正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
享 用酒食招待
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
【当】迎接
⑴诉衷情:词牌名。
为:介词,被。
⑦觉:清醒。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。