译文
愿妾身为红(hong)芙蓉,年(nian)年长在秋江上,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
杜诗和韩文在愁闷(men)时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
边边相交隅角众多,有谁能统(tong)计周全?
幽州地处北方,晚上凉风吹(chui)起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知(zhi)道皇上对我恩遇之深呢。
昔日石人何在,空余荒草野径。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
表美如水波纹新袄刚做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻盈。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
田塍(chéng):田埂。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”