译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门(men),里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中(zhong)消失,再也难以描(miao)摹。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
其二
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧(jiu)的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(12)然则:既然如此,那么就。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑵无计向:没奈何,没办法。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑵御花:宫苑中的花。
20、渊:深水,深潭。