译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
魂魄归来(lai)吧!
夏(xia)天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在(zai)小楼东边的栏杆。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪里?回(hui)想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝(ning)望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
120、单:孤单。
28.败绩:军队溃败。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
271. 矫:假传,诈称。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。