译文
或许有朋友会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
从此李(li)白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都(du)有期限。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
有位卖炭的老翁(weng),整年在南山里砍柴烧炭。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
惑:迷惑,疑惑。
86. 骇:受惊,害怕。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。