译文
微风丝雨撩起寸寸柔(rou)肠,你曾(zeng)为我曼声歌唱(chang),更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃(chi)起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
登上慈恩寺塔极目远驰(chi),方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
27、相:(xiàng)辅佐。
(4)蹔:同“暂”。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑼痴计:心计痴拙。
97.裯(dao1刀):短衣。