译文
每当夕阳西下的时候(hou),想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍(tuan)急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐(zuo)下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
最(zui)是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层(ceng)出不穷。
刚满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
然后散向人间,弄得满天花飞。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
绮缎上面织有文(wen)彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
请问老兄自从分别以后为何如此消(xiao)瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑥素娥:即嫦娥。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。