译文
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
“谁会归附他呢?”
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听(ting)听吗?”
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒(zu)适宜。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
登岁:指丰年。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
(62)靡时——无时不有。
(10)治忽:治世和乱世。