译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐(jian)渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
月亮偏在(zai)离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
小伙子们真强壮。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰(yao),无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
马上要回归(gui)布山去隐居,逸兴高入(ru)云天。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看(kan)着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗(qi)猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今(jin)屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
253、改求:另外寻求。
②栖:栖息。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。