译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
为何与善变的有(you)易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
今天是什么日子啊与王子同舟。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长(chang)。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政(zheng),建树功业,可(ke)是偏偏远离京国,身在(zai)南蕃(fan)。
一般人都说:"圆(yuan)满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到(dao)种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀(huai)疑。
海外(wai)的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
(17)蹬(dèng):石级。
⑤列籍:依次而坐。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
闻:听说。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑾尤:特异的、突出的。