译文
被那白齿如山的长鲸所吞食。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像(xiang)是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
送来一阵细碎鸟鸣。
冰雪堆满北极多么荒凉。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
曾记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了道路。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
并州(今山西太原一带)有个叫纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
遗(wèi)之:赠送给她。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。