译文
可是好梦不(bu)长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和(he)憔悴。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我孤零零地十分凄(qi)惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎(ying)风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁(shui)笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
魂啊不要去西方!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
如果(guo)对国家有利,我将不顾生死。难道能(neng)因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑸青霭:青色的云气。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。