译文
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
突(tu)然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这一切的一切,都将近结束了……
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲(bei)唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥(li)的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望(wang)远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
(3)草纵横:野草丛生。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(4)既:已经。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
②尽日:整天。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。