译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de)(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古(gu)到今。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄(qi)紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌(ling)波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可(ke)以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
决心把满族统治者赶出山海关。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
但(dan)风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我的心追逐南去的云远逝了,
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
②不道:不料。