译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
田野树木断于苍茫烟(yan)雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方(fang)。近处(chu)篱笆边都种上了菊花,秋天(tian)(tian)到了却尚未见它开(kai)放。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头(tou)望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙(long)滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
15.阙:宫门前的望楼。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。