译文
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还(huan)有西湖的明月,钱(qian)塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
在一(yi)个长满青草(cao)的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩(hai)子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿(er)啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作(zuo)枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃(tao)窜。
王侯们的责备定当服从,
门前(qian)的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑷住不得:再不能停留下去了。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。