译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
相随而来(lai)的(de)钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在(zai)池中(zhong)的倩影。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
④破雁:吹散大雁的行列。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。