译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗(shi)比作宓妃。
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
河边芦苇密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来(lai)了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回(hui)忆故国的伤痛。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫(sao)净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
今(jin)晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。