译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息(xi),百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍(reng)叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙(que)。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
④有:指现实。无:指梦境。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
上九:九爻。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
蠲(juān):除去,免除。