首页 古诗词 南乡子·乘彩舫

南乡子·乘彩舫

宋代 / 吴锡畴

"昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。如云正护幽人堑,
"菊浦桃源瞰九城,鸾歌凤啸忽将迎。千岩杂树云霞色,
路缭绕。野桥新市里,花秾妓好。引游人、竞来喧笑。酩酊谁家年少。信玉山倒。家何处,落日眠芳草。"
离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。何处恼佳人,檀痕衣上新。"
秋宵秋月,一朵荷花初发。照前池,摇曳熏香夜,
墙下草芊绵¤
香灭绣帏人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂,
钿匣菱花锦带垂,静临兰槛卸头时,约鬟低珥算归期¤
孤凤栖山中,白云护清境。朝阳早飞来,月落空岩冷。
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,
高燕凌鸿鹄,枯槎压芰荷。此中无别境,此外是闲魔。"
"油地轻绡碧且红,须怜纤手是良工。能生丽思千花外,
桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。
金烛承恩出院迟,玉堂学士草麻时。明朝出国新端午,彩笔应供帖子诗。
新睡觉来无力,不忍把君书迹。满院落花春寂寂,


南乡子·乘彩舫拼音解释:

.zuo ri dong feng chui zhi hua .jiu xing chun wan yi ou cha .ru yun zheng hu you ren qian .
.ju pu tao yuan kan jiu cheng .luan ge feng xiao hu jiang ying .qian yan za shu yun xia se .
lu liao rao .ye qiao xin shi li .hua nong ji hao .yin you ren .jing lai xuan xiao .ming ding shui jia nian shao .xin yu shan dao .jia he chu .luo ri mian fang cao ..
li an wei xiu mei .zhui jin hua luan zhui .he chu nao jia ren .tan hen yi shang xin ..
qiu xiao qiu yue .yi duo he hua chu fa .zhao qian chi .yao ye xun xiang ye .
qiang xia cao qian mian .
xiang mie xiu wei ren ji ji .yi jian wu yan chou si yuan .hen lang he chu zong shu kuang .
dian xia ling hua jin dai chui .jing lin lan jian xie tou shi .yue huan di er suan gui qi .
gu feng qi shan zhong .bai yun hu qing jing .chao yang zao fei lai .yue luo kong yan leng .
xiu lian gao zhou lin tang kan .yu fan he ji zhen zhu san .can shu wan chu liang .
gao yan ling hong gu .ku cha ya ji he .ci zhong wu bie jing .ci wai shi xian mo ..
.you di qing xiao bi qie hong .xu lian xian shou shi liang gong .neng sheng li si qian hua wai .
tao hua dong .yao tai meng .yi pian chun chou shui yu gong .
jin zhu cheng en chu yuan chi .yu tang xue shi cao ma shi .ming chao chu guo xin duan wu .cai bi ying gong tie zi shi .
xin shui jue lai wu li .bu ren ba jun shu ji .man yuan luo hua chun ji ji .

译文及注释

译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
承宫,琅(lang)琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前(qian)经过,看(kan)见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打(da)他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
  跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际(ji)上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件(jian)可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威(wei)严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。

注释
④略:全,都。省(xing):识,记得。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。

赏析

  总括上面四句:开头是用粗略的笔墨写出山路和溪流,往下就用细笔来特写青溪,仿佛是把镜头里的景物从远处拉到眼前,让读者也看得清清楚楚,甚至还可以闻到花香水香。
  前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,银白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇(xiao shan)扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”,这一句十分含蓄,其中含有(han you)三层意思:第一,古人说腐草化萤,虽然是不科学的,但萤(dan ying)总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今,在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动,宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二,从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做,只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤,一下一下地,似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞,但这是无用的。第三,宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义,扇子本是夏天用来挥风取凉的,秋天就没用了,所以古诗里常以秋扇比喻弃(yu qi)妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮,失宠后住在长信宫,写了一首《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此说未必可信,但后来诗词中出现团扇、秋扇,便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》:“奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊”,王建的《宫中调笑》:“团扇,团扇,美人病来遮面”,都是如此。这首诗中的“轻罗小扇”,也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
  “更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。”诗人的族侄、著名文学家柳宗元因参与王叔文集团的政治改革,失败后,被贬窜南陲海涯。这末二句也是有感而发。
  据《隋遗录》记载,隋炀帝一日游乐江都时,恍恍惚惚中感觉似与陈后主相遇,二人先以彼此的爱妃相比,然后陈后主又问隋炀帝道:“你的龙舟之游欢乐么?我原来以为你是尧舜那样圣明的君王,今天一看,原来也是个贪图享乐之人。既然你我同是这类人,当年你们父子又凭什么以昏庸无道之罪灭掉我的国家呢?”
  渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象,颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。“草枯鹰眼疾”不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。如此精妙的对句,实不多见。
  阮籍生当魏晋(wei jin)易代之际,统治集团内部的矛盾斗争日趋残酷激烈。司马氏为篡魏自代,大肆杀戮异己,朝野人人侧目,亦人人自危,诗人也屡遭迫害。既要避祸全身,又要发泄内心的忧患与愤懑,因此,只能以曲折隐晦的方式,以冷淡的语言表达炽热的感情;以荒诞的口吻表现严肃的主题。这首诗即运用神话、典故、比兴和双重寓意的写法,致使其诗意晦涩遥深,雉以索解。钟嵘《诗品》说阮籍《咏怀诗》“厥志渊放,归趣难求”。可谓诗界知己。
  诗的结构形式并不整齐。在得以保存下来的五篇《商颂》中,这是章句和句式最不整齐的一篇。可能限于流传的版本不全,或资料不足,有所减略或增益,因而全诗叙事和各章内容详略不等。近人也有怀疑此诗有因错简而章次颠倒之处,如张松如《商颂绎释》,就将第四、五两章移为最后两章。
  “朝来有乡信,犹自寄寒衣。”这两句运用“以一总万”的手法,在成千上万的牺牲者中挑出某一位战士,写在他牺牲的次日早晨有家信寄来,信中告诉他御寒的衣服已经寄出。上半首简单叙述了一次惨重的边塞战争,下半首说战士的家人来信寄冬衣的事。都不是什么特殊的内容,勾勒得也非常简单平实,但这两个场面紧密地安排在一起却产生了强烈的效果:一夜之隔,顿成阴阳之隔。仅仅差了一个晚上,寄给战士的家信战士再也看不到;信中说缝制的御寒衣服也已寄出,可是再没有人收取它了。此时此刻,阵亡的战士其尸骨抛掷在昨夜的战场,再也不需要寒衣,再也不会感受到亲人的眷念之情了,而家人却仍翘首以待,等待他的回信,等待他报以平安,等待他某一天从战场归来……悲剧效果就这样由于结构安排而产生。犹如电影中的蒙太奇,死亡与等待在同一个时间里交叠,让观者陷入思考,对牺牲者和家属寄予深刻的同情,同时批评残酷的战争。
  首段“蜀国多仙山,峨眉邈难匹。周流试登览(lan),绝怪安可悉?”四句突出峨眉山在蜀中尤为名胜,无与伦比,为登览游山,伏下线索。接着写初到名山、亲历奇景。“周流”说登览游赏当遍及峨眉古迹名区。“试登览”即初次登临。“绝怪”指峨眉山岩壑幽深,群峰险怪,阴晴变化,景象万千。“安可悉”极言峨眉山深邃,林泉胜迹,难以尽觅。
  上片开头两句用赋,直抒胸臆,写作者这次重回苏州经过阊门,一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下,不禁悲从中来,只觉得一切都不顺心,遂脱口而出道:“同来何事不同归?”接以“同来何事不同归”一问,问得十分无理,实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的,极“无理”之辞,正是极“有情”之语。
  诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。
  从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地揭示了诗人内心活动,鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图。
  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。
  “君去欲何之”以下四句写自己由分别而引起的悲哀。“君去”两句以设问的形式说明友人远去,去向那参差起伏的高原和平陆之间,正因为路途遥远,因而最后说,今后会面恐不容易,旧时情景虽历历在目,然也只是徒增悲伤,空怀追忆而已。以“君去欲何之”一问从描写行旅而过渡到抒怀,极为自然。“参差”二字描写高原平陆,也很形象,最后落实到送友,别情离绪,油然而生。

创作背景

  嘉靖三十二年(1553年),他冒死上疏弹劾严嵩十大罪状。他将严嵩指为“天下之第一大贼”,首先弹劾严嵩以丞相自居,破坏了祖宗成法。这指的是明太祖废丞相以后,曾经下令明朝永不再设丞相之职,可是严嵩身为内阁大学士,以丞相自居,就是破坏了祖宗定下的规矩。其次,指责严嵩伺皇帝喜怒而得以放恣行为,窃取君主大权;接下去,杨继盛痛斥严嵩大肆索贿受贿, 卖官鬻爵, 引用奸臣,结党营私,祸国殃民,败坏风俗,还有让其子严世藩代行票拟,纵容严世藩窃取权柄等等罪状。票拟是明朝内阁大学士先写在小票上,贴于奏疏,进呈皇帝批准,代皇帝拟写批答大臣章奏,处理国家事务的制度。要求皇帝惩治奸臣。当时正是严嵩权倾朝野之时,奏疏一上,杨继盛被下了监狱,这已是他第二次被投入狱中了。

  

吴锡畴( 宋代 )

收录诗词 (6436)
简 介

吴锡畴 (1215—1276)徽州休宁人,字元伦,一作元范,号兰皋。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》。

一箧磨穴砚 / 尉迟自乐

"律座下朝讲,昼门犹掩关。叨同静者来,正值高云闲。
别来情绪转难判,韶颜看却老。依稀粉上有啼痕,暗销魂。
开繁萼。灵和殿,禁柳千行斜,金丝络。夏云多,
不知浮世尘中客,几个能知物外闲。"
王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。"
"小庭日晚花零落,倚户无聊妆脸薄。宝筝金鸭任生尘,
几杖琴尊共一丘,燕归巢近午香篝。游丝不挂山人眼,直趁东风入别楼。
何限断肠名不得,倚风娇怯醉腰偏。"


绝句·古木阴中系短篷 / 上官海霞

仁人绌约。敖暴擅强。
兰省贵寮蓬阁吏,一时缄赠到云亭。"
兰棹空伤别离¤
(吕岩《求斋不得》,失注调名。无考)"
人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋,
"天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。暗想花神、巧作江南信,鲜染燕脂细翦裁。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。常恐零露降,不得全其生。
无憀徒自舞春风。兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。


明月何皎皎 / 岚琬

未央明月清风。
妙对绮弦歌醁酒¤
"租彼西土。爰居其野。
陶潜千载友,相望老东皋。
任用谗夫不能制。郭公长父之难。
深绿依依配浅黄,两般颜色一般香。
东风摇草百花飘。恨无计、上青条。更起双歌郎且饮,郎未醉、有金貂。"
后园里、看百花发,香风拂、绣户金扉。月照纱窗,


代秋情 / 殷恨蝶

柳拖金缕,着烟笼雾,濛濛落絮。凤凰舟上楚女,
"春光好,公子爱闲游。足风流。金鞍白马,雕弓宝剑,
太岁当头坐,诸神不敢当。其中有一物,常带洞庭香。
老石何年有,江头阅岁华。蜿蜒龙吸水,突兀象蹲沙。地轴资神禹,天工付女娲。归来银汉客,好与共空槎。
锦江烟水,卓女烧春浓美。小檀霞,绣带芙蓉帐,
暗掷龙文,寻盟鸾镜。龟儿不似青蚨准。花房羞化彩娥飞,银桥密递仙娥信。锦屋琼楼,薄情飘性。碧云望断红轮暝。珠帘立尽海棠阴,待温遥夜鸳衾冷。
"幽芳无处无,幽处恨何如。倦客伤归思,春风满旧居。
探花人向花前老,花上旧时春。行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。"


国风·王风·中谷有蓷 / 行辛未

晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,
上水船,船底破。好看客,莫倚柁。(张祜)"
余所爱兮秋菊,植之兮堂隩。思夫君兮柴桑,巾漉酒兮杯生馥。菊英黄兮江波缩,欲从之兮不我复。
成相竭。辞不蹷。
其一楚材称晋用,秦臣即赵冠。离宫延子产,羁旅接陈完。寓卫非所寓,安齐独未安。雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。唯彼穷途恸,知余行路难。其二畴昔国土遇,生平知己恩。直言珠可吐,宁知炭欲吞。一顾重尺璧,千金轻一言。悲伤刘孺子,凄怆史皇孙。无因同武骑,归守霸陵园。其三榆关断音信,汉使绝经过。胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。纤腰减束素,别泪损横波。恨心终不歇,红颜无复多。枯木期填海,青山望断河。其四摇落秋为气,凄凉多怨情。啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。天亡遭愤战,日蹙值愁兵。直虹朝映垒,长星夜落营。楚歌饶恨曲,南风多死声。眼前一杯酒,谁论身后名。其五周王逢郑忿,楚后值秦冤。梯冲已鹤列,冀马忽云屯。武安檐瓦振,昆阳勐兽奔。流星夕照镜,烽火夜烧原。古狱饶冤气,空亭多枉魂。天道或可问,微兮不忍言。其六日色临平乐,风光满上兰。南国美人去,东家枣树完。抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。不言登陇首,唯得望长安。
岁之二七。其靡有徵兮。
每夜归来春梦中。"
宅中平岸水,身外满床书。忆尔才名叔,含凄意有馀。"


鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频 / 台香巧

远射门斜入,深排马迥通。遥知三殿下,长恨出征东。"
莫众而迷。佣自卖。
白鱼(左帛右乐)(左帛右乐)。其菹底鲜。
主忌苟胜。群臣莫谏必逢灾。
呜唿哀哉兮死者不可忘。飞鸟尚然兮况于贞良。
"长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是神仙。竞泛木兰船。
荒坠厥绪。覆宗绝祀。
铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,


吉祥寺赏牡丹 / 上官春瑞

今年柿子并遭霜,为语石榴须早摘。"
轩辕云裔越公家,学道青山几岁华。仙觅安期曾授枣,诗成湘子解开花。金砂拟炼长生药,银海初回远使槎。二十四岩明月夜,箫声何处落烟霞。
偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沈吟,翠钿金缕镇眉心¤
罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠¤
"全吴嘉会古风流。渭南往岁忆来游。西子方来、越相功成去,千里沧江一叶舟。
攀岩挹桂髓,洞穴拾瑶英。此地隐微径,何人得长生。
"何事春工用意。绣画出、万红千翠。艳杏夭桃,垂杨芳草,各斗雨膏烟腻。如斯佳致。早晚是、读书天气。
鳞鸿阻,无信息。梦魂断,难寻觅。尽思量,休又怎生休得。谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。便不成、常遣似如今,轻抛掷。"


菩萨蛮·西湖 / 天空魔魂

西施晓下吴王殿,乱抛娇脸新匀浓。瑶姬学绣流苏幔,
花冠玉叶危¤
"梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,
差烟危碧半斜晖,何代仙人此羽飞。高袖镇长寒柏暗,
"绝境久蒙蔽,芟萝方迨兹。樵苏尚未及,冠冕谁能知。
星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。"
天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,
吉月令辰。乃申尔服。


红林檎近·高柳春才软 / 亓官金伟

惟以永叹。涕霣潺湲。"
分手频曾变寒暑,迢迢远意各何如。波涛一阻两乡梦,岁月无过双鲤鱼。吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书。此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏。
"倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。
刘郎中松树孤标,毕庶子松根绝妙。
天帝醉秦暴。金误陨石坠。
越罗小袖新香蒨,薄笼金钏。倚阑无语摇轻扇,半遮匀面¤
可致清川广,难量利物功。涓流此山下,谁识去无穷。
陶潜篱下绿英无。移来稍及蝉鸣树,种罢长教酒满壶。


少年治县 / 居甲戌

云情雨意空深。觉来一枕春阴。陇上梅花落尽,江南消息沈沈。"
新睡觉来无力,不忍把君书迹。满院落花春寂寂,
摩天截汉何潇洒,四石五云更上下。下方小兆更拜焉,
吴之辟疆园,在昔胜概敌。前闻富修竹,后说纷怪石。风烟惨无主,载祀将六百。草色与行人,谁能问遗迹。不知清景在,尽付任君宅。却是五湖光,偷来傍檐隙。出门向城路,车马声躏跞。入门望亭隈,水木气岑寂。犨墙绕曲岸,势似行无极。十步一危梁,乍疑当绝壁。池容澹而古,树意苍然僻。鱼惊尾半红,鸟下衣全碧。斜来岛屿隐,恍若潇湘隔。雨静持残丝,烟消有馀脉。朅来任公子,摆落名利役。虽将禄代耕,颇爱巾随策。秋笼支遁鹤,夜榻戴颙客。说史足为师,谭禅差作伯。君多鹿门思,到此情便适。偶荫桂堪帷,纵吟苔可席。顾余真任诞,雅遂中心获。但知醉还醒,岂知玄尚白。甘闲在鸡口,不贵封龙额。即此自怡神,何劳谢公屐。
佳树阴阴池院。华灯绣幔。花月好、可能长见。离取此生缘。无计问天天。"
又闻得、行客扁舟过。篷窗近,兰棹急,好梦还惊破。念平生、单栖踪迹,多感情怀,到此厌厌,向晓披衣坐。"
江上路,春意到横枝。洛浦神仙临水立,巫山处子入宫时。皎皎淡丰姿。东阁兴,几度误佳期。万里卢龙今见画,玉容还似减些儿。无语慰相思。
依旧十二峰前,猿声到客船¤