译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
君不是见过在岘山上(shang)晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加(jia)点切细的香菜茎。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献(xian)身,看死(si)亡就好像回归故里(li)。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
伫立漫长的淮河岸边极目望(wang)远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧(cang)陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
② 松排山面:指山上有许多松树。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
7.第:房屋、宅子、家
313、该:周详。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
389、为:实行。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。