译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我(wo)们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
淡黄色的(de)桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽(you)静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应(ying)属最好的。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固(gu)而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
放荡:自由自在,无所拘束。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。