译文
江山(shan)如画、历经千年仍如故,但是(shi)找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄(cheng)沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖(dou)擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
[5]还国:返回封地。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑶封州、连州:今属广东。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
(20)赞:助。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。