译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如(ru)别人,所以大家在一起(qi)学习讨论时,别的兄(xiong)弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿(lv)烟散尽发出清冷的光辉。
自被摈弃不用便开(kai)始衰朽,世事随时光流逝人成(cheng)白首。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解(jie)其中的道理,必须要亲(qin)自实践才行。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
益:好处。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
6.正法:正当的法制。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。