译文
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面(mian)飘着(zhuo)(zhuo)清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌(ge)妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟(tang)艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
⑧落梅:曲调名。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
志在流水:心里想到河流。
螀(jiāng):蝉的一种。
134、芳:指芬芳之物。
3.步:指跨一步的距离。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。