译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也(ye)被炭烧得很黑。
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
9.辨:一作“辩”。底:啥。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑨醒:清醒。