译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日(ri)暖的春天。窗(chuang)外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云(yun)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
其一
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
若:好像……似的。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
2.忆:回忆,回想。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。