译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
想起那篇《东(dong)山》诗,深深触动我的哀伤。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现(xian)在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄(bing)唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
16.独:只。
⑷微雨:小雨。