译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为(wei)哪一位思而不得见(jian)的人满(man)含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
都(du)护现在尚未(wei)到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
(9)戴嵩:唐代画家
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
159、济:渡过。
厚:动词,增加。室:家。