译文
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
“桃花”没有变,依旧开的灿烂(lan);而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
大将军威严地屹立发号施令,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(3)潜:暗中,悄悄地。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
107. 可以:助动词。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”