译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转(zhuan)眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便(bian)伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向(xiang)啊——就象此刻的心
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉(feng),敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞(fei)舞轻盈。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(1)浚:此处指水深。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
7.至:到。
(10)先手:下棋时主动形势。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
〔26〕衙:正门。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。