译文
风和日暖,在这么好的春光,独自(zi)倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花(hua),垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
飘拂的游丝被喜(xi)鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
北斗七星(xing)高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫(gong)殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
13、廪:仓库中的粮食。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
122. 而:这里用为假设连词,如果。