译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌(ge)唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情(qing)脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
庭院在秋(qiu)日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
腾跃失势,无力高翔;
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
遂汩没:因而埋没。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。