译文
假舆(yú)
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理(li)所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺(chi)之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将(jiang)军功名胜过古人。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
(44)君;指秦桓公。
11.家祭:祭祀家中先人。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。