译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
将领们扫空(kong)敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
荆轲自己知道事情不能成功(gong)了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之(zhi)所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约(yue)契来回报燕太子啊!”
即(ji)使桃花潭(tan)水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。