译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长(chang)。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过(guo)(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随(sui)春风要看(kan)春归向何(he)处?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
峰(feng)峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
3.上下:指天地。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
(23)蒙:受到。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。