译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
只在此揖敬他(ta)芬芳的道德光华!
碧绿的池水涟漪满前陂,极目(mu)远望无边的滔田肥。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣(ming)声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀(tan)树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方(fang)山上有佳石,可以用来琢玉器。
你从东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
敌人的队伍被瓦解,边境的危机(ji)被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
云霞、彩虹和微雨湿(shi)了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
武阳:此指江夏。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。