译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不须纵酒欣赏那哀(ai)怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)英雄本来无定主。
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
决心把满族统治者赶出山海关。
暖风软软里
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春(chun)年华的追思之情。)
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
有人问我平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和儋州。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
7、时:时机,机会。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑷安:安置,摆放。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。